API 59 62

Association des professeurs d'italien du Nord et du Pas de Calais

API 59 62

Au nom de toute l'équipe, nous vous souhaitons une excellente fin d'année et une année 2025 pleine de nouvelles opportunités et de succès. Que cette nouvelle année nous apporte une énergie renouvelée pour atteindre tous nos objectifs professionnels. Que chaque jour de 2025 vous apporte une nouvelle raison de sourire.

Fatti non foste a viver come bruti ma per seguir virtute e canoscenza

Chères et chers collègues italianistes, nous vous écrivons pour vous présenter le nouveau site de notre Association des Professeurs d’Italien de l'académie 59-62.

NOTRE MISSION : Promouvoir et défendre la langue et la culture italiennes dans notre Académie.

Sur ce site vous trouverez des outils pour vous aider à préparer vos cours, des propositions d’activités pédagogiques, des annales d’examen ainsi qu’un zoom sur les manifestations culturelles en liaison avec l’Italie. Nous vous faisons connaître également les expositions, films ou conférences susceptibles d’enrichir vos projets pédagogiques.

Bonne rentrée scolaire 2024-25

« Cher collègue, chaque élève que vous inspirez est un pas de plus vers un monde meilleur. Que cette année soit marquée par la réussite et la satisfaction de voir vos élèves grandir et s’épanouir. Bonne rentrée scolaire ! »

NUOVA USCITA NETFLIX IN ITALIANO

La nuova serie italiana su Netflix è RIV4li, disponibile dall'1 ottobre 2025, ed è uno spin-off di Di4ri. La serie, diretta da Alessandro Celli, segue la rivalità tra due gruppi di studenti, gli "Insiders" e gli "Outsiders", in una scuola media di Pisa. Affronta temi come l'identità, l'amore e il cyberbullismo, con un cast tutto nuovo rispetto alla serie precedente. 

Ennio Morricone et le Cinéma Italien

Le 27 octobre 2025 de 20h00 à 22h30 

à Théâtre Sébastopol Lille Nord Haut de France

Ennio Morricone, ou l’art de composer la musique d’un film comme son inconscient et de lui donner une aura prémonitoire.

EXPÉRIENCE RAPHAËL 2025 à LILLE

Le Palais des Beaux-Arts de Lille vous emmène dans l'univers de Raphaël (1483-1520), à travers sa collection inestimable de dessins, révélée pour la première fois au public dans son intégralité. La présentation de ces 40 dessins, pour certains recto-verso, sera complétée par des prêts prestigieux consentis par le Musée du Louvre, la Royal Collection Trust et la National Gallery de Londres, ou encore le Musée Thyssen-Bornemisza de Madrid. 

De Pérouse à Rome, en passant par Florence, suivez l’itinéraire hors du commun du grand maître italien et pénétrez dans son œuvre, au plus près de son processus de création. Des évocations numériques vous permettront même d’aller plus loin dans cette exploration, et d’entrer virtuellement dans la Chambre de la Signature du Palais du Vatican, pour y découvrir ses célèbres fresques !   

Tarifs: Exposition seule : 8 €/ 5 € - Billet couplé exposition + collections permanentes : 10 €/ 7 €

Réservation groupes ouverte : reservationpba@mairie-lille.fr

La Galerie du temps au Louvre-Lens

Le 12 novembre 2024

Les célèbres tableaux du peintre maniériste milanais de la Renaissance, Giuseppe Arcimboldo, ont quitté le palais du Louvre, à Paris, pour le Louvre-Lens, dans le Pas-de-Calais, où ils seront présentés à partir du 4 décembre 2024 pendant deux ans.

FILM CONSIGLIATO

Ferzan Ozpetek, tra i registi più amati del panorama cinematografico italiano, è tornato al cinema con il suo quindicesimo lungometraggio, “Diamanti”, uscito il 19 dicembre 2024. Il film è un’opera corale, intensa e ricca di emozioni, che già dal trailer trasmette l’eleganza della moda. Il film intreccia e passato in un racconto che si propone di esplorare la complessità dell’universo femminile.

DA NON PERDERE

De l'opéra en veux-tu en voilà

Opéra de Lille (Saison 2024-2025)

Polifemo de Nicola Porpora.

Reprise et début de saison le 8 octobre avec cet opéra du 18e siècle basé sur une combinaison de deux histoires mythologiques impliquant le cyclope Polyphème : son meurtre d'Acis et son aveuglement par Ulysse, sous fond d'histoire amoureuse. Dans la mise en scène de Bruno Ravella, les monstres et les pyrotechnies chères au XVIIIe siècle sont devenues des évasions en technicolor.(Nicola Antonio Giacinto Porpora, parfois appelé aussi Nicolò ou Niccolò, né le 10 août 1686 à Naples et mort le 3 mars 1768)

Reprise et début de saison le 8 octobre avec cet opéra du 18e siècle basé sur une combinaison de deux histoires mythologiques impliquant le cyclope Polyphème : son meurtre d'Acis et son aveuglement par Ulysse, sous fond d'histoire amoureuse. Dans la mise en scène de Bruno Ravella, les monstres et les pyrotechnies chères au XVIIIe siècle sont devenues des évasions en technicolor.(Nicola Antonio Giacinto Porpora, parfois appelé aussi Nicolò ou Niccolò, né le 10 août 1686 à Naples et mort le 3 mars 1768)

Le Barbier de Séville (Gioacchino Rossini)

Chanté en italien, surtitré en français

Du 27 Février 2025 au 10 Mars 2025

TOURCOING, Théâtre municipal Raymond Devos

Opéra SARTORIO, L’ORFEO

L’Orfeo de Sartorio fait partie de cette époque si intéressante et inventive, encore peu jouée, à cheval sur le recitar cantando du premier baroque de Monteverdi et Cavalli, et le début de l’opéra qu’on qualifiera plus tard de seria, avec son alternance d’airs et de récitatifs.

L’Orfeo de Sartorio fait partie de cette époque si intéressante et inventive, encore peu jouée, à cheval sur le recitar cantando du premier baroque de Monteverdi et Cavalli, et le début de l’opéra qu’on qualifiera plus tard de seria, avec son alternance d’airs et de récitatifs.

Opéra LE CARNAVAL DE VENISE

Le Carnaval de Venise est un opéra de Campra créé en 1699 à l’Académie Royale de Musique. Emblématique de la musique française des 17e et 18e siècles, en mêlant le chant italien au chant français, en combinant avec finesse les registres merveilleux, dramatiques et comiques.

VIVALDI, 4 Saisons dansées

jeudi 15 mai 2025 – 20h

vendredi 16 mai 2025 – 20h

Danseurs (Compagnie Käfig) et musiciens (Le Concert de la Loge) transcendent la musique profondément vivante de Vivaldi. « Le violoniste Julien Chauvin et son Concert de la Loge revisitent les Quatre Saisons de Vivaldi, véritable hymne à la nature, pour en faire un spectacle total, musical et visuel, baroque et actuel.

Pour la diffusion de l'enseignement de la langue et de la culture italiennes

BUON ANNO SCOLASTICO 25/26 A TUTTI !!!!

Cari colleghi, buon rientro a tutti
a quelli felici, a quelli scontenti,
a chi fatica a iniziare, a chi ha voglia di ricominciare.
Buon anno a tutti quanti:
alunni e insegnanti…

Con L'API 59-62 Pensiamo di organizzare un momento conviviale con la probabile presenza dell'IA-IPR tra il mese di novembre e dicembre stile Auberge Espagnole, per rivederci e chiacchierare sul nuovo anno scolastico insieme, vi aggioreremo sulla data e le modalità.

INFO IMPORTANTE !

Faites de ce concours un vrai projet d’établissement !

Italien - Session 2026

https://www.leconcoursscolaire.fr/r%C3%A8glements

  • Inscriptions des élèves : Il Campionato est un concours éducatif organisé par Le concours scolaire ne relevant pas des sorties et projets obligatoires. Les élèves participent sur la base du volontariat ou dans le cadre d’un projet d’établissement. 3,90 euros par inscription.
  •  Dates du concours : pour l’année scolaire 2025-2026, le concours devra être organisé aux dates suivantes : Du lundi 30 mars au vendredi 03 avril 2026.

FILM CONSIGLIATO

La città proibita 

Gabriele Mainetti ha fatto qualcosa di raro nel nostro cinema: ha creduto in un’idea apparentemente folle e l’ha trasformata in un’opera solida, spettacolare e assolutamente credibile. Non si tratta di una semplice imitazione del cinema di Hong Kong o di un tentativo di portare in Italia le atmosfere dei blockbuster d’azione americani.

Gabriele Mainetti ha fatto qualcosa di raro nel nostro cinema: ha creduto in un’idea apparentemente folle e l’ha trasformata in un’opera solida, spettacolare e assolutamente credibile. Non si tratta di una semplice imitazione del cinema di Hong Kong o di un tentativo di portare in Italia le atmosfere dei blockbuster d’azione americani.

Altro film interessante

Nuova serie Netflix italiana in arrivo a Ottobre 2025

Sara - La donna nell'ombra è una serie televisiva italiana, del 2025, diretta da Carmine Elia e tratta da Sara che aspettaSara al tramontoLe parole di Sara di Maurizio De Giovanni.

Altra uscita : Zvanì - Il romanzo famigliare di Giovanni Pascoli

Locandina di Zvanì Il romanzo famigliare di Giovanni Pascoli

2025 / 110 min / Uscita ITA: 2 Ottobre 2025
Generi: DrammaticoStorico

E ancora : Le Stanze di Verdi

È un ritratto insolito di Giuseppe Verdi, quello che propone ne Le stanze di Verdi,  Riccardo Marchesini.

In luogo di interviste a musicologi che discettano sulla grandezza delle sue opere, di baritoni e soprani che eseguono tutt’oggi le famose arie tratte da L’Aida, La traviata o Il Rigoletto, il regista, allievo di Avati e Luchetti, ripercorre i luoghi nei quali ha vissuto il Maestro.

Le stanze di Verdi: un viaggio in luoghi carichi di fascino e di storia

FINALISTI PREMIO STREGA

Andrea Bajani è il vincitore con L’anniversario

Andrea Bajani è il vincitore con L’anniversario

L'opera racconta la storia di un figlio che, dopo dieci anni di silenzio e assenza, decide di affrontare il proprio passato e ha scelto di recidere i legami con la propria famiglia, una madre e un padre,  non per vendetta, ma per raccontare la verità nascosta tra le crepe di un nucleo borghese apparentemente perfetto. Con indignazione, eleganza e onestà, mette a nudo la violenza psicologica instaurata da figure paterne oppressive, in una narrazione fluida e affilata che scava nella memoria e nella ribellione interiore.

https://premiostrega.it/PS/

NEWS

ITALIE et CULTURE 2025

Un tableau de Lavinia Fontana découvert dans les réserves du musée de la Chartreuse de Douai

C’est une belle surprise pour le musée de la Chartreuse. L’établissement situé à Douai, dans le nord de la France, vient de découvrir que l’un des tableaux de sa collection de peintures de la Renaissance, qu’il possédait depuis 150 ans et croyait de la main de l’artiste flamand Pieter Pourbus (1524–1584), était en réalité une œuvre de Lavinia Fontana (1552–1614). Soit l’une des plus célèbres femmes peintres de l’art ancien, mais aussi l’un des plus grands noms, tous sexes confondus, de son époque !

C’est à la faveur d’un vaste programme d’étude et de restauration de sa collection de peintures italiennes, mené l’an dernier, que le musée, rassemblant plus de 10 000 œuvres dans plusieurs bâtiments des XVIIe et XVIIIe siècles, a fait cette découverte.

https://video.lefigaro.fr/figaro/video/le-musee-de-douai-retrouve-dans-ses-reserves-un-rare-tableau-de-lavinia-fontana

PREMIO CAMPIELLO 2024

Federica Manzon scrive un romanzo "ALMA" dove l’identità, la memoria e la Storia – personale, familiare, dei Paesi – si cercano e si sfuggono continuamente, facendo di Trieste un punto di vista da cui guardare i nostri difficili tentativi di capire chi siamo e dov’è la nostra casa.

«Se volete navigare nei labirinti mentali e nelle inquietudini della frontiera orientale d’Italia, un luogo dove "la geografia ha la meglio sulla storia", allora lasciatevi andare alla lettura di Alma di Federica Manzon.» - Paolo Rumiz, la Repubblica

Da non mancare !

FILM ULTIME USCITE 2024

“Eterno Visionario”, il film di Michele Placido - 7 novembre 2024

Rai Cinema, Goldenart Production e 01 Distribution presentano il poster di Eterno Visionario, il film di Michele Placido che svela aspetti inediti e privati di Luigi Pirandello. Il film sarà presentato alla Festa del Cinema di Roma e uscirà al cinema il 7 novembre nel 90° anniversario del Premio Nobel.

Napoli - New York è un film del 2024 diretto da Gabriele Salvatores.

https://youtu.be/pe-Z72V0rII

È ambientato nell'immediato dopoguerra, tra le macerie di una Napoli devastata dal recente confitto mondiale; la trama segue due giovani scugnizzi, Carmine (12 anni) e Celestina (9 anni), che decidono di imbarcarsi clandestinamente su una nave diretta a New York per cercare un futuro migliore.

Il treno dei bambini, la storia vera che ha ispirato il film su Netflix

Tratta dal romanzo di Viola Ardone, la commovente pellicola di Cristina Comencini ricostruisce una delle iniziative più belle del Dopoguerra italiano che salvò migliaia di bimbi dalla fame e dalla povertà

TRAMA : 1946. Amerigo ha otto anni e non si è mai allontanato da Napoli e da sua madre Antonietta. Il suo mondo, fatto di strada e povertà, però sta per cambiare. A bordo di uno dei “treni della felicità” passerà l’inverno al nord, dove una giovane donna, Derna, lo accoglierà e si prenderà cura di lui. Accanto a lei Amerigo acquista una consapevolezza che lo porta ad una scelta dolorosa che cambierà per sempre la sua vita. Gli serviranno molti anni per scoprire la verità: chi ti ama non ti trattiene, ma ti lascia andare.

Dal bestseller di Viola Ardone un film epico e struggente.

Il Gattopardo, la prima serie kolossal italiana di Netflix farà di tutto per non farci rimpiangere il film di Luchino Visconti

Ecco come Kim Rossi Stuart, Saul Nanni, Benedetta Porcaroli e Deva Cassel nel 2025 torneranno a far vivere il capolavoro di Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Grazie a Netflix, dunque, Il Gattopardo, considerato un capolavoro della letteratura italiana e mondiale, tornerà a vivere e a farci sognare.

IL 7 Novembre 2024 al cinema

Il tempo che ci vuole

“Un commovente lungometraggio autobiografico che mescola privato e pubblico, immaginazione e realtà”

Il faut dire que les acteurs sont eux aussi absolument formidables.

M - Il Figlio del Secolo

 Drammatico

Dall’omonimo romanzo di Antonio Scurati vincitore del Premio Strega, la serie Sky Original racconta la nascita del fascismo in Italia e l'ascesa al potere di Benito Mussolini. Dal 10 gennaio in esclusiva su Sky.Cast: Luca Marinelli, Francesco Russo, Benedetta Cimatti, Federico Majorana.Regia: Joe Wright.

CARTE DE L'ACADEMIE